An Evening Prayer
(in de kerk gezongen door Sue Moreno)

If I have wounded any soul today,
if I have caused one's foot to go astray,
if I have walked in my own willful way,
Dear Lord forgive.

Forgive the sins I have confessed to Thee,
forgive my secret sins I do not see.
Oh God, watch over me and my Keeper be,
dear Lord, help me
Amen

Vertaling (door Fred Omvlee)
Als ik iemand vandaag heb gekwetst
Als ik iemand op verkeerde ideeën heb gebracht,
Als ik teveel mijn eigen wil heb gevolgd,
Lieve God, vergeef me,

Vergeef wat ik vandaag verkeerd heb gedaan,
Vergeef me wat ik onbewust verkeerd deed,
Heer, waak over mij,
Help me,
amen